എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
മ്യൂട്ടന്റുകൾ, അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ കാലം മുതൽ....
മനുഷ്യർ അവരെ എതിരേറ്റത് ഭയതോടെയും...
സംശയത്തോടെയും വെറുപ്പോടെയുമാണ്.
ഭൂമിയിലെങ്ങും ചർച്ചകൾ മുറുകുകയാണ്,
മ്യൂട്ടന്റുകൾ പരിണാമത്തിന്റെ ചങ്ങലയിലെ അടുത്ത കണ്ണികളാണോ...
അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിയിലുള്ള സ്വന്തം അവകാശത്തിനായി പൊരുതുന്ന...
മറ്റൊരു സ്പീഷീസ് തന്നെയാണോ?
എങ്ങനെയായാലും ഇതാണ് ചരിത്രപരമായ വസ്തുത:
ലോകം പങ്കിടുന്നത് ഒരിക്കലും മനുഷ്യരുടെ സവിശേഷത ആയിരുന്നില്ല.
"നമ്മൾ ശത്രുക്കളല്ല, സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
"നമ്മൾ ശത്രുത പുലർത്താൻ പാടില്ല.
"വികാരം വ്രണപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടായിരിക്കാം എന്നാലും...
അത് നമ്മുടെ സ്നേഹബന്ധത്തെ തകർക്കാൻ പാടില്ല."
നമ്മുടെ 16ആം പ്രസിഡന്റ് ആയ ശേഷം ആദ്യത്തെ പ്രസംഗത്തിൽ ലിങ്കൺ പറഞ്ഞ വാക്കുകളാണിവ.
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട വാക്കുകളിൽ ഒന്നാണത്.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെയെല്ലാം ടിക്കറ്റ് എടുത്ത് വെക്കുകയാണെങ്കിൽ...
നമുക്ക് ചുറ്റി കാണാൻ തുടങ്ങാം.
ജാക്കി, നിനക്ക് ഇന്ന് വൈകിട്ടത്തെ എന്റെ പരിപാടികൾ ഒഴിവാക്കാമോ?
- എനിക്കെന്റെ മകന്റെ കൂടെ ഡിന്നർ കഴിക്കണം. - ശരി, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്.
എസ്ക്യൂസ് മി സർ. നിങ്ങൾക്ക് വഴി തെറ്റിയതാണോ?
സന്ദർശകരെ പരിശോധിക്കുന്ന ഭാഗത്ത് സുരക്ഷാലംഘനം നടന്നിരിക്കുന്നു.
ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ആളുകളുണ്ട്.
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, സുരക്ഷാലംഘനം നടന്നിരിക്കുന്നു. ജാക്കി, അദ്ദേഹത്തെ കാറിൽ എത്തിക്കൂ.
പുറത്തേക്കുള്ള വഴി സുരക്ഷിതമല്ല. അവർ എത്ര പേർ ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.
പോസ്റ്റ് 5 സുരക്ഷിതമാണ്.
- ഇടനാഴിയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. - സുരക്ഷാകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകൂ.
അരുത്! പ്രശ്നമാണ്!
- അത് ഓവൽ ഓഫീസിന്റെ പുറത്തുണ്ട്. - വാതിലുകൾ എല്ലാം അടക്ക്!
- വെടി വെക്കരുത്! - അവിടെ!
എന്റെ ദൈവമേ!
നിയാണ്ടർതാലുകൾ, നമ്മൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നത് അവരുടെ വംശനാശത്തിന് കാരണം...
അവരെക്കാൾ പുരോഗമിച്ച മറ്റൊരു മനുഷ്യ വർഗമായ ക്രോമഗ്നൻ മനുഷ്യരുമായി വർഷങ്ങൾ നീണ്ട
യുദ്ധങ്ങളുടെ ഫലമായിട്ടാണെന്നാണ്.
പക്ഷേ, അടുത്ത കാലത്തായി നമ്മുടെ DNAയിൽ നടന്ന പഠനങ്ങൾ പറയുന്നത്...
ഈ രണ്ടു വർഗ്ഗങ്ങളും ഇടകലർന്നു പ്രത്യുല്പാദനം നടത്തിയാണ്...
ആധുനിക മനുഷ്യർ ഉണ്ടായതെന്നാണ്.
ആ ആധുനിക മനുഷ്യർ ആരാണ്? നമ്മൾ.
അതെ. നമ്മൾ.
ആർട്ടി, ഇവിടെ ഇത് പാടില്ല.
വാ. ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്ക്.
അവളത് ചെയ്യുന്നത് കണ്ടാൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് വരും.
നീ എന്ത് കോപ്പാണ് നോക്കുന്നത് നാശം പിടിച്ചവളെ...
- എനിക്ക് കാൻസർ ആണ്. - സുരക്ഷാകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകൂ!
ഹായ്!
അവർ അയാളെ കൊല്ലും!
ഇതിനെന്ത് പറ്റി? ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
- ജീൻ, നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ? - ഇല്ല.
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
ചെറിയൊരു തലവേദന മാത്രം.
അത് വെറുമൊരു തലവേദനയല്ല, അല്ലേ?
നോക്ക്, ഇത് എങ്ങനെ പറയണം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ...
ലിബർട്ടി ഐലൻഡ് സംഭവത്തിന് ശേഷം നിനക്ക്... സ്‌കോട്ട്.
നിനക്ക് മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ട്.
എന്റെ മറ്റുള്ളവരുടെ മനസ്സ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന കഴിവ് പ്രശ്നത്തിലാണ്.
എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. എനിക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാം.
ഇത് നിന്റെ കഴിവിന്റെ പ്രശ്നം മാത്രമല്ല.
കഴിഞ്ഞ മാസം നിനക്ക് മുറിയിലുള്ള ഒരു കസേരയോ ബുക്കോ നീക്കാൻ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ നിനക്കൊരു ദുഃസ്വപ്നം ഉണ്ടാവുമ്പോൾ മുറി മുഴുവൻ കുലുങ്ങുകയാണ്.
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
സ്കോട്ട്.
എന്തോ ദുരന്തം സംഭവിക്കാൻ പോവുന്നതായുള്ള തോന്നൽ വിട്ടുപോവുന്നില്ല.
നിനക്കൊന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
ഹേയ്, നിങ്ങളാരെങ്കിലും ബോബിയെയും റോഗിനെയും കണ്ടിരുന്നോ?
ഭക്ഷണ സ്ഥലത്ത് എന്തോ സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്.
വളരെ ലാളിതമായൊരു ചോദ്യമാണ് എന്റെ സഹോദരൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്.
നീയെന്താണ് വെറും ചെറ്റ സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നത്?
അതെ, നീ എന്തിനാണ് ചെറ്റ സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് കാണിക്കാൻ പറ്റുന്നതുകൊണ്ട്.
ആ ലൈറ്റർ ഒന്ന് തരുമോ?
- ക്ഷമിക്കണം, തരാൻ സൗകര്യമില്ല. - ജോൺ, ഒന്ന് നിർത്ത്.
നിനക്ക് ഷോ ഓഫ് ഒന്ന് നിർത്തിക്കൂടെ?
അവൾക്ക് വേണ്ടിയാണോ? അവൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
അവൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
ഞാൻ ഇതൊക്കെ ഒന്ന് ആസ്വാദിക്കുന്നതല്ലേ.
നീ മാത്രമേ ആസ്വദിക്കുന്നുള്ളു എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
അത് നന്നായിട്ടുണ്ട്. നീ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോവുന്നത്?
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് നീയൊരു പാവത്താനായോ?
ഹലോ? ചക്കരെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്താണ് നീയീ ചെയ്തത്?
ഞാനല്ല ഇത് ചെയ്തത്. അല്ല.
ഞാനാണ് ചെയ്തത്.
വീണ്ടും ഷോ ഓഫ് കാണിക്കാൻ തോന്നുകയാണെങ്കിൽ അത് വേണ്ട.
ബ്രെക്കിങ് ന്യൂസ്. ഞങ്ങൾ വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്നും ലൈവ് ആയിട്ട് വരികയാണ്.
ഇവിടെ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ഓവൽ ഓഫിസിൽ ആക്രമണം നടന്നിരിക്കുന്നു.
വിവരങ്ങൾ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ വിവരം....
പ്രെസിഡന്റിനും വൈസ് പ്രെസിഡന്റിനും അപകടങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല എന്നാണ്.
ഒന്നോ അതിലധികമോ മ്യൂട്ടന്റുകളാണ് ഇതിന് പിന്നിലെന്നാണ് ലഭ്യമായ വിവരം.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോവുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് തോന്നുന്നു പ്രൊഫസർ.
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇതിന് പിന്നിൽ മാഗ്നിറ്റോ ആണെന്നാണ്.
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല സ്‌കോട്ട്.
എറിക് ജയിലിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ വല്ലതും ചെയ്‌താൽ...
അത് വലിയ വിവരക്കേട് തന്നെയാണ്.
അത് അവന്റെ ലക്ഷ്യമായ മ്യൂട്ടന്റുകളുടെ അഭിവൃദ്ധിയെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കും.
മ്യൂട്ടന്റുകളുടെ അധീശത്വം എന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്. അതെ ശരിയാണ്.
- എറിക് അവന്റെ വഴിക്ക് പോയാൽ - ഗവൺമെന്റും ഉറപ്പായും പ്രതികരിക്കും.
അവർ വീണ്ടും റെജിസ്ട്രേഷൻ നിയമം കൊണ്ടുവരും.
അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശമായ എന്തെങ്കിലും. പ്രസിഡന്റ്
അടിയന്തിരാവസ്ഥ വരെ പ്രഖ്യാപിച്ചേക്കാം.
രാജ്യത്തുള്ള എല്ലാ മ്യൂട്ടന്റുകളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
ആ കൊലയാളി ഒറ്റക്കാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
പോലീസ് പിടിക്കുന്നതിന് മുൻപ് നമ്മൾ അവനെ പിടിച്ചാലേ അത് അറിയാൻ പറ്റൂ.
ഞാൻ സെറീബ്രോ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
പക്ഷെ അവൻ വളരെ വേഗത്തിലാണ് നീങ്ങുന്നത്.
എനിക്കവന്റെ കൃത്യമായ സ്ഥലം കിട്ടിയാൽ...
സ്റ്റോം, ജീൻ നിങ്ങൾ ജെറ്റ് എടുത്ത് പോയി അവനെ കൂട്ടി വരണം.
വളരെ അടുത്തെത്തി അല്ലേ?
വളരെ വളരെ അടുത്ത്.
നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത് വില്യം? താങ്കളുടെ അനുമതി മാത്രം...
പ്രത്യേക സൈനിക നീക്കം തുടങ്ങാനായി.
വേണ്ട, നന്ദി, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്.
സ്‌കൂൾ നവീകരണത്തെ പറ്റി സംസാരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ വന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് നല്ല തമാശ തന്നെയാണ് മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്.
സെനറ്റർ. മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്.
എനിക്കായി സമയം കണ്ടെത്തിയതിനു നന്ദി
സെനറ്റർ കെല്ലി, ഇതാണ് കേണൽ വില്യം സ്‌ട്രൈക്കർ.
- എന്തൊക്കെയുണ്ട്? - ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഞാൻ വരുന്നതിനും മുൻപേ തന്നെ മ്യൂട്ടന്റ്...
പ്രതിഭാസത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
എന്റെ ഓർമ ശരിയാണെങ്കിൽ, റെജിസ്ട്രേഷൻ നിയമത്തെ
ശക്തമായി പിന്തുണച്ച വ്യക്തിയായിരുന്നു നിങ്ങൾ.
അടുത്തിടെയായി മ്യൂട്ടന്റ് വിഷയത്തിലുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് മാറിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
എല്ലാം നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണെന്നാണ് എന്റെ പ്രതീക്ഷ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞു വരുന്നത് മിസ്റ്റർ സ്‌ട്രൈക്കർ.
ഞാൻ പറയട്ടെ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്.
ന്യൂയോർക്കിലെ സേലം പ്രദേശത്ത് ഒരു മ്യൂട്ടന്റ് പരിശീലനകേന്ദ്രം ഉള്ളതിന്റെ
തെളിവുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
എവിടെനിന്നാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ കിട്ടിയത്?
ലിബർട്ടി ഐലൻഡ് സംഭവത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട ഒരു തീവ്രവാദിയിൽ
നിന്നും കിട്ടിയതാണ്.
എറിക്? എറിക് ലെൻഷർ?
അയാളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് പറ്റിയോ? മാഗ്നിറ്റോയേയോ, അതെ.
ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക വിദ്യകൊണ്ടാണ് അയാൾ കിടക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് ജയിൽ ഉണ്ടാക്കിയത്.
- ഈ സങ്കേതം ഒരു സ്‌കൂളാണ്. - തീർച്ചയായും.
അതെന്ത് മാരണമാണ്? ഒരു ജെറ്റ്.
- എന്ത് തരം ജെറ്റ്? - നമുക്കറിയില്ല...
പക്ഷെ അത് പൊങ്ങി വന്നത് ബാസ്കറ്റ് ബോൾ കോർട്ടിന്റെ അടിയിൽ നിന്നാണ്.
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ശരി, ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്ക്.
വില്യം, നിനക്കവിടെ പോകാം പിടിക്കാം ചോദ്യം ചെയ്യാം...
പക്ഷെ ഇന്നത്തെ ആറുമണി വാർത്തയിൽ
ഒരു മ്യൂട്ടന്റ് കുട്ടിയുടെ ശവം കാണേണ്ട ഇട വരുത്തരുത്.
- മിസ്റ്റർ സ്‌ട്രൈക്കർ. - സെനറ്റർ കെല്ലി.
ഇത് യുറീക്കോ. എന്റെ പേഴ്‌സണൽ അസിസ്റ്റന്റ്.
കിടിലൻ ഷേക്ക് ഹാൻഡ്. എന്നെക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ആവശ്യം?
പറ്റുമെങ്കിൽ എനിക്ക് എറിക് ലെൻഷറെ ജയിലിൽ സന്ദർശിച്ചാൽ കൊള്ളാമെന്നുണ്ട്.
അതൊരു കാഴ്ചബംഗ്ലാവല്ല സെനറ്റർ.
ഇതൊരു സംഘർഷമാണ്. അയാൾ ശത്രുവും.
നിങ്ങൾ വെറുമൊരു കാണിയാണ്. ഇതിൽ തലയിടാതിരിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?
സംഘർഷമോ? മിസ്റ്റർ സ്‌ട്രൈക്കർ, നിങ്ങൾക്കിതൊരു യുദ്ധമാക്കി മാറ്റണം എന്നുണ്ടോ?
നീയൊക്കെ അമ്മിഞ്ഞ കുടിക്കുന്ന പ്രായത്തിൽ വിയറ്റ്‌നാം വനമേഖലയിൽ
യുദ്ധം നയിച്ചവനാണ് ഞാൻ മിസ്റ്റർ കെല്ലി.
യുദ്ധത്തെ പറ്റി എന്നെ പഠിപ്പിക്കരുത്.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ യുദ്ധത്തിന് നടുവിലാണ്.
എനിക്ക് നിന്നെ അപകടപ്പെടുത്താൻ താല്പര്യമില്ല.
എനിക്ക് പേടിയില്ല.
ലോഗൻ!
എന്നെ മിസ് ചെയ്തോ മോളെ?
അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. പിന്നെ എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
നന്നായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളോ? ഇതാരാണ്?
- ഇത് ബോബി. ഇവൻ എന്റെ... - ഞാൻ അവളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടാണ്.
എന്നെ ഐസ്മാൻ എന്ന് വിളിച്ചോളൂ.
ബോയ്ഫ്രണ്ടോ?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ്...
ഞങ്ങൾ അതിനൊരു പോംവഴി നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
അല്ല, ഇതാരാണ് വന്നത്. കൃത്യ സമയത്ത് തന്നെ.
എന്തിന്? ഇവിടെ കുട്ടികളെ നോക്കാൻ ഒരാളെ വേണം.
- കുട്ടികളെ നോക്കാനോ? - വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം ലോഗൻ.
- ഹായ് ലോഗൻ. - ഹായ് ജീൻ.
ഞാൻ പോയി ജെറ്റ് റെഡിയാക്കട്ടെ.
അപ്പോൾ.. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
വാ പോവാം. ബൈ ലോഗൻ.
പിന്നെ കാണാം.
സ്റ്റോമും ഞാനും ബോസ്റ്റണിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
ഞങ്ങൾ വേഗം തന്നെ തിരിച്ചെത്തും.
പ്രൊഫസർ ഞങ്ങളെ പ്രസിഡന്റിനെ ആക്രമിച്ച മ്യൂട്ടന്റിനെ പിടിക്കാൻ ഏൽപ്പിച്ചതാണ്.
അപ്പോൾ അതൊരു മ്യൂട്ടന്റായിരുന്നോ?
വീണ്ടും ഓടിപ്പോവാൻ പ്ലാൻ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ വരുമ്പോൾ നീ ഇവിടെ തന്നെ കാണുമല്ലോ.
ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കാൻ എനിക്ക് ചില കാരണങ്ങൾ ഉള്ള സ്ഥിതിക്ക്.
നീ നോക്കി നടന്ന സാധനങ്ങൾ കിട്ടിയോ ലോഗൻ?
കുറച്ചൊക്കെ.
പിന്നെ കാണാം ബോയ്സ്.
- സൂക്ഷിച്ചു പോവണം കേട്ടോ? - നീയും.
- ബൈ. - പിന്നെ കാണാം.
എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ലേ?
നിന്റെ ബൈക്കിൽ പെട്രോളില്ല.
എന്നാൽ പോയി അടിച്ചോ.
മിസ്റ്റർ ലോറിയോ.
നമ്മൾ എത്ര കാലം ഇതിങ്ങനെ തുടരും?
എത്ര കാലമാണ് തന്റെ ശിക്ഷ?
എന്നെന്നേക്കും.
എന്നെന്നേക്കും ആവേണ്ട കാര്യമൊന്നും ഇല്ല മിസ്റ്റർ ലെൻഷർ.
എനിക്ക് വേണ്ടത് കിട്ടേണ്ടത് വരെ മാത്രം.
മിസ്റ്റർ സ്‌ട്രൈക്കർ. നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാനുള്ള മനസ്സുണ്ടായല്ലോ.
ജനങ്ങളുടെ നികുതിപ്പണം കൊണ്ട് എനിക്ക് എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും
കിട്ടുന്നുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പിക്കാൻ വന്നതാണോ?
ഇനി നീ പൊക്കോ.
ഇനി...
മിസ്റ്റർ ലെൻഷർ....
അവസാനമായി ഒരു സംഭാഷണം കൂടെ.
സേവ്യർ നിർമിച്ച വീടിനെ പറ്റിയും...
സെറീബ്രോ എന്ന് വിളിക്കുന്ന മെഷീനെ പറ്റിയും.
ലോഗൻ നീ ഇവിടെ പുകവലിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുവദിക്കാൻ പറ്റില്ല.
ഇനിയും പുക വലിച്ചാൽ ബാക്കി ജീവിതകാലം നീയൊരു ആറു വയസ്സുള്ള
പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു ജീവിച്ചു തീർക്കും.
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുമോ?
ജീനിനെക്കൊണ്ട് നിന്റെ മുടി മെടഞ്ഞു ഇടീപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
വീണ്ടും സ്വാഗതം.
ഞാൻ പുറത്ത് പോവണോ?
വേണ്ട. അനങ്ങാതിരുന്നാൽ മതി.
ഭൂമിയിൽ ജീവനുള്ള എല്ലാവരെയുമാണ് ഈ വെളിച്ചം പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത്.
വെളുത്ത വെളിച്ചം മനുഷ്യരാണ്.
ഇത് മ്യൂട്ടന്റുകളും.
സെറീബ്രോയിലൂടെ ഞാൻ അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അവർ ഞാനുമായിട്ടും.
കണ്ടില്ലേ ലോഗൻ...
നീ കരുതുന്നതുപോലെ നമ്മൾ ഒറ്റപ്പെട്ടവരല്ല.
ആൽക്കലി ലേക്കിലെ സങ്കേതം ഞാൻ കണ്ടു.
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.
മുറിഞ്ഞ രേഖ പ്രെസിഡന്റിനെ ആക്രമിച്ച മ്യൂട്ടന്റിന്റെ മാർഗമാണ് കാണിക്കുന്നത്.
അവനെയൊന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ വല്ലാതെ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിച്ചാൽ പോരെ?
അവനെ കൊല്ലാനാണെങ്കിൽ അങ്ങനെ മതി.
അവിടെ.
അവൻ ഓട്ടം നിർത്തിയ ലക്ഷണമുണ്ട്.
[ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു]
നിങ്ങൾ ഒന്നുകൂടി എന്റെ മനസ്സ് വായിക്കണം.
ലോഗൻ...
അതുകൊണ്ട് മുൻപത്തെ അതേ ഫലം തന്നെയേ ഉണ്ടാവൂ.
- നിങ്ങൾ വാക്ക് പറഞ്ഞതാണ്. - നമുക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെ തുറക്കാൻ പറ്റിയ പെട്ടിയല്ല മനസ്സ്.
തലച്ചോറിലെ ലക്ഷക്കണക്കിന് കോശങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനമാണ് അതിനെ...
ക്ലാസൊന്നും എനിക്ക് കേൾക്കണ്ട.
നിന്റെ ഓർമയില്ലായ്മയും അഡമാന്റിയം അസ്ഥികളും പുറത്തു വരുന്ന ബ്ലേഡുകളും
തമ്മിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എനിക്കുറപ്പാണ്.
പക്ഷെ ലോഗൻ...
ചിലപ്പോഴെല്ലാം മനസ്സ് കാര്യങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
തിരിച്ചു വന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.
ഇന്ന് രാത്രി കുട്ടികളുടെ കാര്യം നീ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ...
സ്കോട്ടും ഞാനും ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പോവുകയാണ്.
ആ മ്യൂട്ടന്റ് ഉള്ള സ്ഥലവിവരങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു തരാം.
അവനെ കിട്ടിയാൽ പെട്ടെന്ന് തന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരണം.
അവൻ സഹകരിക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
അതെ. അവനു ജീവനിൽ കൊതിയുണ്ടെങ്കിൽ. ഗുഡ് ലക്ക്.
എം സോൺ ഫേസ്ബുക് പേജ് www.facebook.com/msonepage
സ്‌ട്രൈക്കർ, വില്യം.
നീ എന്തെടുക്കുകയാണിവിടെ?
വേസ്റ്റ് എടുക്കാൻ.
ഇതാണ് സ്ഥലം.
അവൻ സ്ഥലം മാറാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്.
അതുകൊണ്ടായിരിക്കും പ്രൊഫസർ അവനെ കണ്ടെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടിയത്.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ വന്നതല്ല.
ഞങ്ങൾക്കൊന്നു സംസാരിക്കണമെന്നേയുള്ളു.
[ജർമനിൽ സംസാരിക്കുന്നു]
- നിനക്ക് ബോറടിക്കുന്നില്ലേ? - പിന്നില്ലാതെ.
താഴെ വരില്ലെന്ന് ഉറപ്പിച്ചതാണോ?
- നിനക്കവനെ കിട്ടിയില്ലേ? - അവനെങ്ങോട്ടും പോവില്ല.
അല്ലേ?
പ്ലീസ്, എന്നെ കൊല്ലരുത്. ഞാൻ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
പിന്നെ എല്ലാവരും എന്തിനാണ് അങ്ങനെ കരുതുന്നത്?
- നിന്റെ പേരെന്താണ്? - വാഗ്നർ. കുർട്ട് വാഗ്നർ.
അവിടെ എല്ലാവരും വെടിവെക്കുന്നുണ്ടായിയുന്നു...
ഭയത്തോട് കൂടി...
വേദന മാത്രമാണ് ബാക്കിയായത്.
സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു.
പക്ഷെ എന്നെ തടുക്കാൻ എനിക്ക് പോലും പറ്റുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.
എല്ലാമൊരു ദുഃസ്വപ്നം പോലെയായിരുന്നു.
ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നതാവും.
നീ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ എത്തുന്നതിന് മുൻപുള്ള കാര്യങ്ങൾ...
നീ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഇവിടെയായിരുന്നു.
ജീൻ.
ഇയാളെ പ്രൊഫസറുടെ അടുത്തെത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
പ്രൊഫസറോ?
ഇതെല്ലാം നീ സ്വയം ചെയ്തതാണോ?
അതെ.
ഇതോ?
നിങ്ങൾ ഒന്നുകൂടി എന്റെ മനസ്സ് വായിക്കണം.
അതുകൊണ്ട് മുൻപത്തെ അതേ ഫലം തന്നെയേ ഉണ്ടാവൂ.
- അവൻ ഒന്നിനും നശിപ്പിക്കാനാവാത്തവനാവും. - അവന്റെ അസ്ഥികൾ മുഴുവനും...
അഡമാന്റിയമാവും. ചിലപ്പോഴെല്ലാം മനസ്സ് കാര്യങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
വൂൾവറിൻ.
അവന് ഓർമ്മകൾ ഒന്നും ബാക്കിയുണ്ടാവില്ല.
ആക്രമണ സമയത്ത് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു ഡസൻ ടൂറിസ്റ്റുകളെ...
ഇപ്പോഴും ചോദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
പ്രസിഡന്റ്‌ രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും.
വൈറ്റ് ഹൗസ് കൊലപാതക ശ്രമത്തെ തുടർന്നുകൊണ്ട്...
ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ലെ?
- നിനക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? - നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്.
ശരിയാണല്ലോ. നിന്റെ കാര്യം എന്താണ്?
ഞാൻ ഉറങ്ങാറില്ല.
ഇവിടെ ആരും ഉറങ്ങാറില്ലേ?
ഏറെക്കുറെ ഇല്ല.
ബിയർ വല്ലതും കിട്ടാനുണ്ടോ? ഇതൊരു സ്‌കൂളാണ്.
"ഇല്ല" എന്നാണോ അതിന്റെ അർത്ഥം? അതെ, "ഇല്ല" എന്ന് തന്നെയാണ്.
ചോക്ലേറ്റും പാലും അല്ലാതെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടാനുണ്ടോ?
അതിന്റെ അകത്ത് സോഡ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാവും.
താങ്ക്സ്. അതിന്റെയൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
ഇവിടെ നിന്നങ്ങോട്ട് ഇയാളെ ഞാൻ കൊണ്ട് പൊയ്ക്കോളാം.
കുഴപ്പമില്ല സ്‌കോട്ട്.
നല്ല കണ്ണട. താങ്ക്സ്.
ചാൾസ് സേവ്യർ. താൻ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണോ?
ക്ഷമിക്കണം എറിക്. സമയമായിട്ടില്ല.
പിന്നെ എന്താണീ വരവിന്റെ ഉദ്ദേശം?
പ്രസിഡന്റിന് നേരെ നടന്ന വധശ്രമത്തെ പറ്റി
- നിനക്കെന്തറിയാം? - ഒന്നുമറിയില്ല.
പത്രത്തിൽ കണ്ടത് മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ.
നീ അത് ചോദിക്കേണ്ട കാര്യമേ ഇല്ലായിരുന്നു ചാൾസ്.
നിനക്കെന്താണ് പറ്റിയത്?
വില്യം സ്‌ട്രൈക്കർ എന്നെ ഇടയ്ക്കിടെ വന്നു സന്ദർശിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
നിനക്കവനെ ഓർമയുണ്ടാവും, ഇല്ലേ?
വില്യം സ്‌ട്രൈക്കർ.
അവന്റെ മകൻ ജേസൺ ഒരിക്കൽ നിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നില്ലേ?
അതെ. വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്.
നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്കവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
കുറഞ്ഞത് അവന്റെ അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ.
ഇപ്പോൾ നീ കരുതുന്നു വൂൾവറിനെ കൂടെ നിർത്തുന്നത്
സ്‌ട്രൈക്കറുടെ മകനിലുള്ള നിന്റെ പരാജയത്തിന്റെ വിടവ് നികത്തുമെന്ന്.
- നീ എത്ര കാലമായി ഇവിടെയെത്തിയിട്ട്? - രണ്ടു വർഷത്തോളം.
നിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിന്നെ ഒരു മ്യൂട്ടന്റ് സ്‌കൂളിലേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്തോ?
ശരിക്കും എന്റെ വീട്ടുകാർ കരുതുന്നത് ഇതൊരു സാധാരണ സ്കൂൾ ആണെന്നാണ്.
അങ്ങനെയാണല്ലേ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഒരുപാട് സ്‌കൂളുകൾക്ക് സ്വന്തമായി ഹോസ്റ്റലും ക്യാമ്പസും എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന്.
ജെറ്റുകളും.
- അപ്പോൾ നീയും റോഗും? - അതെ.
അത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെയല്ല. അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ട്. പക്ഷേ..
അതത്ര എളുപ്പമല്ല...
നമുക്ക് ആരോടെങ്കിലും വല്ലാതെ അടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിലും...
അതിന് കഴിയാത്ത അവസ്ഥ.
നിങ്ങൾ ഡോക്ടർ ഗ്രേയെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
- എന്തോന്ന്? - ഒന്നുമില്ല.
അവന്റെ ഭൂതകാലത്തെ പറ്റി നീ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല അല്ലേ?
ഞാൻ അവന് ഒരു വഴി കാണിച്ചു കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ലോഗന്റെ മനസ്സ് ഇപ്പോഴും ദുർബലമാണ്.
അതെയോ?
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു എക്സ്-മെൻ അംഗത്തെ നഷ്ടമാകുമെന്നുള്ള ഭയമാണോ,
പഴയ കൂട്ടുകാരാ?
എറിക്, എന്താണ് നീ ചെയ്തത്?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ചാൾസ്.
ചെയ്യാതിരിക്കാൻ പറ്റിയില്ല.
എന്താണ് നീ സ്‌ട്രൈക്കറോട് പറഞ്ഞത്?
എല്ലാം.
യുദ്ധം തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
- സ്‌കോട്ട്! - അവസരം കിട്ടിയപ്പോൾ നീ എന്നെ കൊന്നേക്കണമായിരുന്നു!
പക്ഷേ ഇടക്കെല്ലാം...
എല്ലാ അമ്മമാർക്കും പുറത്തു പോവേണ്ടതായി വരും.
അവളില്ലാതെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ നിസ്സഹായരാണ്.
അപകടം മണത്താൽ അമ്മ ഓടി വീട്ടിലെത്തും.
കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് കൊലയാളിയെ കാണാൻ പോലുമാവില്ല.
ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥി അത്താഴത്തിന് വരുന്നതും അറിയില്ല.
അമ്മ എത്താൻ ഒരല്പം വൈകിയാൽ...
അവിടത്തെ അവസ്ഥ ഭയാനകമായിരിക്കും.
- എന്തുപറ്റി? - ശ്ശ് ശ്ശ്.
നീ കയറി വന്ന വീട് തെറ്റിപ്പോയി.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ?
ഇവിടെ നിൽക്ക്.
വാ! ഓടിക്കോ!
വേഗം, വേഗം, വേഗം!
ഇതിലെ വാ. വേഗം.
പോ, പോ, പോ!
ഓട്!
ജോൺ! റോഗ് എവിടെ?
എനിക്കറിയില്ല! എനിക്കവളെ കണ്ടുപിടിക്കണം!
വാ! ഇതാ. ഇവളെ പിടിക്ക്.
പെട്ടെന്ന്!
വേഗം ഉള്ളിൽ കയറ്. പോവാം.
വേഗം, വേഗം. പോവാം, പെട്ടെന്ന്.
ഇവനെ പിടിക്ക്. അവൻ ഷോക്കിലാണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പറ്റും. അവരെ സഹായിക്ക്.
റോഗ്! ബോബി!
ഇതിലെ വാ!
എല്ലാവരും വാ. എന്റെ പിന്നാലെ വാ.
പോകൂ! പോകൂ!
വാ.
വാ പോവാം.
വാ ഇതിലെ വാ.
ഇത് തന്നെ.
ലോഗൻ!
നിനക്കെന്നെ വെടി വെക്കണോ? എന്നാൽ വെടി വെക്ക്.
അവനെ വെടി വെക്കരുത്!
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
വൂൾവറിൻ!
സമ്മതിക്കാതെ വയ്യ, നിന്നെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ
ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സ്ഥലമാണിത്.
ഇപ്പോൾ എത്ര കാലമായി? 15 വർഷങ്ങളോ?
നിനക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല.
പക്ഷേ ഞാനാണെങ്കിലോ,
പ്രകൃതിയുടെ കളി.
നിൽക്ക്! നിൽക്ക്! നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേ പറ്റൂ. അവർ അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലും!
സ്വന്തം കാര്യം നോക്കാൻ അയാൾക്കറിയാം. നമുക്ക് പോവാം.
ബോബി!
പ്ലീസ്.
നിന്നെപ്പോലുള്ള മൃഗങ്ങളെയും ചാൾസ് സേവ്യർ ഇവിടെ എടുക്കുമെന്ന്
ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
ആരാണ് നിങ്ങൾ?
നിനക്കോർമയില്ലേ?
ലോഗൻ, വാ! പോവാം!
- ലോഗൻ! - പോ, എനിക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാം.
പോ. വേഗം പോ.
- ശരി. കയറ്, കയറ്. - ഞാൻ ഓടിക്കാം.
അടുത്ത തവണ ആയിക്കോട്ടെ.
ഇത് സൈക്ലൊപ്സിന്റെ കാറാണ്.
തന്നേ?
എന്താണവിടെ സംഭവിച്ചത്?
സ്‌ട്രൈക്കർ. അയാളുടെ പേര് സ്‌ട്രൈക്കർ എന്നാണ്.
ആരാണയാൾ?
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
ഇവിടം സുരക്ഷിതമാണ്.
ശരി.
ഇതാ. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
എനിക്കീ ശ്മാശാന മൂകത ഇഷ്ടമല്ല.
നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഇതൊരു CD പ്ലയെർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ബാക്കിൽ പോയി ഇരിക്ക്.
- നമ്മളെങ്ങോട്ടാണ് പോവുന്നത്? - സ്റ്റോമും ജീനും ബോസ്റ്റണിലാണ്. നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോവാം.
- എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ബോസ്റ്റണിലാണ്. - കൊള്ളാം.
സെർജന്റ്?
ഭൂരിപക്ഷം മ്യൂട്ടന്റുകളും നമ്മുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടാതിരുന്ന ഒരു തുരങ്കം വഴി രക്ഷപെട്ടു.
കുറച്ചു പേർ നമ്മുടെ പിടിയിലായിട്ടുണ്ട്.
- എത്ര പേർ? - 6 പേർ സർ.
സ്വാഗതം പ്രൊഫസർ.
നമുക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം എടുത്തോളൂ.
നോക്കൂ, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഈ മ്യൂട്ടന്റുകൾക്കെതിരെയുള്ള പ്രതിഷേധം
ഭൂരിപക്ഷം അമേരിക്കക്കാരുടെയും താല്പര്യത്തെ അടിവരയിട്ട് ഉറപ്പിക്കുന്നതാണെന്നാണ്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു മ്യൂട്ടന്റ് രെജിസ്ട്രേഷൻ.. പക്ഷേ എന്തിനവിടെ നിർത്തുന്നു?
ആ കോപ്പ് ഒന്ന് ഓഫ് ആക്ക് ലൂ.
ആകെ ടെൻഷനിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു?
മിസ്റ്റർ ലോറിയോ?
ഞാൻ ഗ്രേസ്.
ഒരു ബിയറും കൂടി വേണോ?
പിന്നെ വേണ്ടാതെ.
നിനക്ക് വല്ലാത്ത പരാക്രമമാണല്ലോ. തീർച്ചയായും.
നിന്നെപ്പോലൊരു പെണ്ണിന്റെ കൂടെ ഞാൻ മുൻപ് കിടന്നിട്ടില്ല.
എനിക്കറിയാം.
ഇവിടെ കുറച്ചു വൃത്തികേടാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?
അത് തന്നെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതും.
- കൊള്ളാം. - കഴിയാറായി.
ഞാനും അത് തന്നെയാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
കഴിഞ്ഞു.
- വില്യം. - പ്ലീസ് സേവ്യർ, എഴുന്നേൽക്കണ്ട.
ഞാൻ അതിനെ ന്യൂറൽ ഇൻഹിബിറ്റർ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
അത് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കയറാൻ അനുവദിക്കില്ല.
സ്കോട്ടിനെ നീ എന്താണ് ചെയ്‍തത്?
പേടിക്കണ്ട. ഞാൻ അവന് കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു കൊടുക്കുകയാണ്.
അതിനെപ്പറ്റിയെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് അറിയുമായിരിക്കുമല്ലോ അല്ലേ?
വില്യം, നിനക്ക് ഞാൻ നിന്റെ മകനെ സുഖപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു വേണ്ടത്.
പക്ഷേ മ്യൂട്ടേഷൻ ഒരു രോഗമല്ല. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നുണയാണ്.
എന്നെക്കാളധികം നിങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.
അറിയുമോ, നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ നിന്നും തിരികെ വന്ന് ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം...
എന്റെ ഭാര്യ...
അവൻ ഞങ്ങളെ വെറുത്തിരുന്നു.
അവന്റെ അവസ്ഥക്ക് അവൻ ഞങ്ങളെ പഴിച്ചു.
അതുകൊണ്ട് അവൻ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ വെച്ചു കളിച്ചു...
ഞങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക് കെട്ടുകാഴ്ചകൾ തള്ളി കയറ്റി.
അവസാനം എന്റെ ഭാര്യ...
അവൾ അവളുടെ തലയിൽ ഒരു ഡ്രിൽ തുളച്ചു കയറ്റി...
ആ കെട്ടുകാഴ്ചകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ വേണ്ടി.
എന്റെ മകൻ, മഹാ മായാജാലക്കാരൻ.
മ്യൂട്ടന്റുകളെ ഇത്രയധികം വെറുത്തിട്ടും...
ഒരെണ്ണത്തിനെ കൂടെ കൊണ്ടു നടക്കുന്നുണ്ടല്ലോ.
നിയന്ത്രിക്കാൻ പറ്റുന്നിടത്തോളം...
അവർ അവരുടെ ജോലി ചെയ്തോളും.
പ്രസിഡന്റിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചതിന് പിന്നിൽ നീയായിരുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾക്കെന്റെ മനസ്സ് വായിക്കേണ്ടി വന്നതുപോലും ഇല്ലല്ലോ.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മ്യൂട്ടന്റുകളുമായി നിങ്ങൾക്കുള്ള
അത്രയും പ്രവർത്തിപരിചയം എനിക്കുമുണ്ട്.
പക്ഷെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയ ഏറ്റവും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം എന്തെന്നാൽ...
ആകെ എത്ര മ്യൂട്ടന്റുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കുമറിയില്ല.
അവരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണമെന്നും...
നിങ്ങൾക്കൊഴികെ.
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഈ മരുന്ന് നിങ്ങളുടെ മേൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല അല്ലേ?
നിങ്ങൾ അതിനേക്കാളെല്ലാം ശക്തനാണ്.
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ അതിന്റെ ഉറവിടത്തിലേക്ക് പോവാം.
ഞാൻ മ്യൂട്ടന്റ് 143നെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
ഇവന്റെ തലച്ചോർ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന സ്രവം മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.
പക്ഷേ അതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
ജേസൻ.
ദൈവമേ, വില്യം ഇത് നിന്റെ മകനാണ്.
- നീ എന്താണിവനെ ചെയ്തത്? - അല്ല ചാൾസ്!
എന്റെ മകൻ മരിച്ചു!
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും പോലെ തന്നെ.
അമ്മേ? അച്ഛാ? റോണി?
ഇവിടെ ആരുമില്ലേ?
ഞാൻ നിനക്ക് ഡ്രസ്സ് വല്ലതും കിട്ടുമോന്ന് നോക്കട്ടെ.
ഒന്നും കത്തിക്കരുത്.
എന്റെ അമ്മയുടെ പഴയ കുറച്ചു വസ്ത്രങ്ങൾ കിട്ടി.
ഇത് ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനും മുൻപ് ഉള്ളതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് പറ്റിയത്.
ഹലോ!
ജീൻ, നീ എവിടെയാണ്?
ഇതെന്റെ മുത്തശ്ശിയുടേതാണ്.
താങ്ക്സ്.
എനിക്ക് അപകടമൊന്നും പറ്റില്ല.
ക്ഷമിക്കണം.
അത് കുഴപ്പമില്ല.
ഹേയ് റോണി, അടുത്ത തവണ നീ...
ആരാണ് നിങ്ങൾ?
ബോബി.
മോനേ, നീ സ്‌കൂളിൽ അല്ലേ ഉണ്ടാവേണ്ടത്?
- ബോബി, ഇതാരാണ്? - ഇത് പ്രൊഫസർ ലോഗൻ.
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
നിനക്ക് കടന്ന് പോവാം.
നന്നായി ഉറങ്ങിയോ ലെൻഷർ?
നിനക്കെന്തോ പ്രത്യേകതയുണ്ടല്ലോ മിസ്റ്റർ ലോറിയോ.
അതെ. ഇന്ന് നല്ലൊരു ദിവസമായിരുന്നു.
ഏയ്. ഇത് അതല്ല.
- ഇരിക്കവിടെ. - ഇല്ല.
ഇരിക്കാനാണ് പറഞ്ഞത്.
എന്തായിരിക്കും അത്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അത് തന്നെ.
നിന്റെ രക്തത്തിൽ ഇരുമ്പിന്റെ അളവ് കൂടുതലാണ്.
മിസ്റ്റർ ലോറിയോ, ഒരിക്കലും സുന്ദരികളെ വിശ്വസിക്കരുത്...
പ്രത്യേകിച്ചും ഇങ്ങോട്ട് താല്പര്യം കാണിക്കുന്നവരെ.
അപ്പോൾ...
എപ്പോഴാണ് നീ മനസ്സിലാക്കിയത് നീയൊരു...
മ്യൂട്ടന്റ്.
നിനക്കതൊന്നു നിർത്താമോ?
നിങ്ങളൊരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം,
ഞങ്ങൾ കരുതിയത് ബോബി പോവുന്നത് സിദ്ധിയുള്ളവർക്ക്
വേണ്ടിയുള്ള സ്‌കൂളിലേക്ക് ആണെന്നായിരുന്നു.
- ബോബിക്ക് സിദ്ധിയുണ്ട്. - ഞങ്ങൾക്കതറിയാം, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായിരുന്നില്ല അവനൊരു...
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ട് ബോബി. പക്ഷെ ഈ മ്യൂട്ടന്റ് പ്രശ്നം...
- എന്ത് മ്യൂട്ടന്റ് പ്രശ്നം? - അത് സങ്കീർണമാണ്.
നിങ്ങൾ എന്തിന്റെ പ്രഫസറാണ് മിസ്റ്റർ ലോഗൻ?
കല.
ബോബിയുടെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങളൊന്ന് കണ്ടു നോക്കണം.
ബോബി.
എനിക്ക് ഇതിനേക്കാളും വലുത് ചെയ്യാൻ പറ്റും.
റോണി!
- ഇതെല്ലാം എന്റെ തെറ്റാണ്. - ശരിക്കും...
പുരുഷന്മാരാണ് മ്യൂട്ടന്റ് ജീൻ അടുത്ത തലമുറക്ക് കൈമാറുന്നതെന്നാണ് കണ്ടുപിടിച്ചത്.
അപ്പോൾ തെറ്റ് അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണ്.
....കൊലപാതക ശ്രമം....
911. നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം പറയൂ.
എനിക്ക് പോലീസ് സഹായം വേണം. എന്റെ വീട്ടിൽ ആളുകൾ അതിക്രമിച്ചു കയറിയിട്ടുണ്ട്.
ഞങ്ങളെ പോവാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. [TV] ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രതികരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്....
പക്ഷേ കുറ്റവാളികൾക്കായുള്ള ശക്തമായ അന്വേഷണം അധികാരികൾ
തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു എന്നാണ് കിട്ടിയ വിവരം.
ആരും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഒരു വിവരവുമില്ല.
കുറച്ചു സമയം നീ മാറി നിന്നോ. ഞാൻ നോക്കാം.
ശരി.
[ജർമൻ സംസാരിക്കുന്നു]
എന്താണ് ഇവയൊക്കെ?
ഇതെല്ലാം ദൈവീകമായ അടയാളങ്ങളാണ്...
ദൈവദൂതൻ ഗബ്രിയേൽ വഴി മനുഷ്യരിലേക്ക് പകർന്നു കിട്ടിയത്.
മനോഹരമായിരിക്കുന്നു. എത്രയെണ്ണമുണ്ട് നിന്റെ ശരീരത്തിൽ?
ഓരോ പാപങ്ങൾക്കും ഓരോന്ന്...
അതുകൊണ്ട് കുറച്ചെയുള്ളൂ.
നിങ്ങളും മിസ് ഗ്രെയും സ്‌കൂൾ ടീച്ചർമാരാണോ?
അതെ. നമ്മളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സ്‌കൂളിൽ. നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഇടം.
എന്തിൽ നിന്നും സുരക്ഷിതമായ?
മറ്റുള്ള എല്ലാവരിൽ നിന്നും.
സർക്കസിന് പുറത്ത് ഭൂരിപക്ഷം ആളുകൾക്കും എന്നെ ഭയമായിരുന്നു.
പക്ഷേ എനിക്കവരോട് വെറുപ്പ് തോന്നിയിട്ടില്ല. എനിക്കവരോട് സഹതാപമാണ് തോന്നിയത്.
എന്തുകൊണ്ടാണെന്നറിയുമോ?
കാരണം ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും ഒരിക്കലും അറിയില്ല
അവരുടെ കണ്ണിന്റെ മുൻപിൽ കാണാൻ കഴിയാത്ത ഒന്നിനെയും.
ഞാൻ സഹതാപമൊക്കെ ഒരുപാട് കാലം മുൻപ് നിർത്തിയതാണ്.
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരുവൾ ഇത്രയും കോപിക്കാൻ പാടില്ല.
ചിലപ്പോഴെല്ലാം കോപം...
നമ്മളെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കും.
വിശ്വാസവും സഹായിക്കും.
സ്റ്റോം, എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം കിട്ടി.
എവിടെ?
അത് എനിക്കുള്ളതാണ്.
ബോബി...
നീ ഒരു മ്യൂട്ടന്റ് അല്ലാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ആരും ബാക്കിയില്ല ജീൻ. സൈനികർ വന്നു.
കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ? കുറച്ചു പേർ രക്ഷപ്പെട്ടു. ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യം എനിക്കുറപ്പില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫസറെയും സ്കോട്ടിനെയും ബന്ധപ്പെടാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ലോഗൻ? - ബോസ്റ്റേണിൽ, ബോബി ഡ്രേക്കിന്റെ വീട്ടിൽ.
- ശരി. ഞങ്ങൾ ഇതാ വരുന്നു. - പിന്നെ സ്റ്റോം, പെട്ടെന്നാവട്ടെ.
- നമുക്ക് പോവണം. ഇപ്പോൾ തന്നെ. - എന്തുപറ്റി?
- പെട്ടെന്ന്! - ലോഗൻ, എന്താണ് പ്രശ്നം?
ആ കത്തികൾ താഴെയിട്ട് കൈ ഉയർത്തി നിൽക്ക്.
- എന്താണിവിടെ നടക്കുന്നത്? - റോണി.
കത്തി താഴെയിടാനാണ് പറഞ്ഞത്.
വാതിൽ തുറക്ക്! അത് തകർക്ക്!
തിരിഞ്ഞു നിൽക്ക്.
ഭിത്തിക്ക് നേരെ തിരിഞ്ഞു നിൽക്ക്.
- നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതാണ്. - കത്തി താഴെയിട്.
അതിന് പറ്റില്ല.
ശ്രദ്ധിക്ക്.
ബാക്കിയെല്ലാവരും നിലത്ത് കിടക്ക്.
നോക്ക് മോനേ, നിലത്ത് കിടക്കാനാണ് പറഞ്ഞത്.
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ താല്പര്യമില്ല.
വാർത്തകളിലെല്ലാം അപകടകാരികളായ ഒരുപാട് മ്യൂട്ടന്റുകളെ പറ്റി നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ?
അതിൽ ഏറ്റവും അപകടകാരി ഞാനാണ്.
ശ്രദ്ധിക്ക്!
ഹലോ.
- ഇവനേതാ? - കുർട്ട് വാഗ്നർ.
പക്ഷേ മ്യൂനിച് സർക്കസിൽ ഞാൻ അറിയപ്പെടുന്നത് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന നൈറ്റ് ക്രോളർ എന്നാണ്.
- ഒന്ന് മിണ്ടാതിരി. സ്റ്റോം? - നമ്മൾ പോവുകയാണ്.
ജേസൺ, നിർത്ത്!
അത് സാരമില്ല.
- പുറത്തേക്ക് വന്നോ. - അവർ പോയോ?
പോയി.
- മറ്റു വിദ്യാർത്ഥികളെല്ലാം എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല.
നമുക്കവരെ കണ്ടുപിടിക്കണം. വേണ്ടേ?
നമുക്ക് സെറിബ്രോ ഉപയോഗിക്കാം.
വാ.
ഇനിയെത്ര ദൂരമുണ്ട്?
നമ്മൾ സ്കൂളിൽ എത്താറായി.
നമ്മുടെ പുറകെ എന്തോ വരുന്നുണ്ട്.
വളരെ വേഗത്തിൽ.
നിങ്ങളുടെ ജെറ്റിനോട് 20000 അടി ഉയരത്തിലേക്ക് താഴാൻ ആജ്ഞാപിക്കുകയാണ്.
എന്നിട്ട് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഹാൻസ്കോം എയർഫോഴ്സ് ബേസിലേക്ക്
വരിക. തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10 സെക്കന്റ് ഉണ്ട്.
- അവർക്ക് ദേഷ്യം വന്നെന്ന് തോന്നുന്നു. - എന്തിനാണോ ആവോ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഹാൻസ്കോം എയർഫോഴ്സ് ബേസിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ട് പോവുകയാണ്.
താഴ്ന്നു പറക്കുക.
പറക്കുന്ന ഉയരം 20000 അടിയായി കുറക്കുക. ഇത് അവസാന താക്കീതാണ്.
അവർ പിന്തിരിയുകയാണ്.
അവർ നമ്മളെ ഉന്നം വെക്കുകയാണ്.
- എന്ത്? - അവരിപ്പോൾ വെടി വെക്കും. പിടിച്ചിരിക്ക്!
അവരെ ഒഴിവാക്കണം.
- ദയവ് ചെയ്തു ഇനിയും ഇതുപോലെ ചെയ്യരുത്. - ഞാനും അതിനോട് യോജിക്കുന്നു.
ഇതിന്റെ അകത്ത് ആയുധങ്ങളൊന്നുമില്ലേ?
- ആർക്കും കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ അല്ലേ? - ഉണ്ട്.
ദൈവമേ! അത് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്.
ഒന്നുകൂടിയുണ്ട്.
ജീൻ.
ദൈവമേ!
- റോഗ്!
- ജീൻ? - അത് ഞാൻ ചെയ്തതല്ല.
ഇവരിനി എന്നാണ് ഇത് പറപ്പിക്കാൻ പഠിക്കുക?
- നന്ദി. - അതിനെന്താ.
- അവർ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമോ? - വേണമെങ്കിൽ അടുത്തുപോയി നോക്കാം.
അയാളുടെ പേര് കേണൽ വില്യം സ്‌ട്രൈക്കർ എന്നാണ്.
ഒരേയൊരു കാര്യത്തിനാണ് അയാൾ നിങ്ങളുടെ മാളികയിലേക്ക് അതിക്രമിച്ചു കടന്നത്.
അയാൾക്ക് സെറിബ്രോ വേണം.
അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം ഒന്ന് നിർമിക്കാൻ ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.
പക്ഷേ അതിലെന്ത് കാര്യം? സ്‌ട്രൈക്കർക്ക് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ പ്രൊഫസറും വേണ്ടേ?
എന്റെ പഴയ സുഹൃത്ത് ജീവനോടെയുള്ളതിന്റെ ഒരേയൊരു കാരണം അതാണ്.
ദൈവമേ!
നിങ്ങൾ ഇത്രയും പേടിക്കാൻ എന്താണുള്ളത്?
സെറിബ്രോ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ചാൾസ് മനസ്സുകൊണ്ട് ഭൂമിയിലെ...
എല്ലാ വ്യക്തികളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കും.
ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിനു മേൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കപ്പെട്ടാൽ...
ഉദാഹരണത്തിന് മ്യൂട്ടന്റുകൾ,
- അവന് നമ്മളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാം. - ഒരു നിമിഷം.
സ്‌ട്രൈക്കർക്ക് എങ്ങനെ സെറിബ്രോയെ പറ്റി അറിയാം?
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ട്.
ഞാനാണ് അതുണ്ടാക്കാൻ ചാൾസിനെ സഹായിച്ചത്, ഓർമയില്ലേ?
മറ്റുള്ളവരെ വരുതിക്ക് നിർത്താനുള്ള മാർഗങ്ങൾ സ്‌ട്രൈക്കർക്ക് നന്നായി അറിയാം.
ചാൾസിനെ പോലെ അതിശക്തനായ ഒരു മ്യൂട്ടന്റിനെ പോലും.
- ശരിക്കും ആരാണീ സ്‌ട്രൈക്കർ? - ഒരു സൈനിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ.
മ്യൂട്ടന്റ് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനാണ് അയാൾ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചത്.
വ്യക്തമായി അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിനക്ക് വൂൾവറിനോട് ചോദിച്ചൂടേ?
നിനക്ക് ഓർമയില്ല അല്ലേ?
വില്യം സ്‌ട്രൈക്കർ. ഞാനല്ലാതെ അഡമാന്റിയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അറിയുന്ന ഒരേയൊരാൾ.
നിന്റെ അസ്ഥികളെ പൊതിഞ്ഞ ലോഹം. അതിൽ അവന്റെ കയ്യൊപ്പ് പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
- പക്ഷേ പ്രൊഫസർ- - പ്രൊഫസർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്...
അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള ബുദ്ധി നിനക്കുണ്ടെന്നായിരുന്നു.
ഞാൻ തരുന്നതിനേക്കാൾ വില അവൻ നിനക്ക് തരുന്നുണ്ട്.
ഞങ്ങളെക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കെന്താണ് ആവശ്യം?
സ്‌ട്രൈക്കർ പതിറ്റാണ്ടുകളായി പരിശ്രമിക്കുന്ന...
ഒരു കാര്യത്തിന്റെ വിവരം മിസ്റ്റീക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഒരു രണ്ടാം സെറിബ്രോ നിർമിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് അയാൾ.
പക്ഷേ, അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
എന്നാൽ അറിയാവുന്ന ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
പ്രൊഫസർ ഒരിക്കൽ ശ്രമിച്ചതാണ്.
ദേ പിന്നേം. ഞാൻ നിന്നെപ്പറ്റിയല്ല പറഞ്ഞത്.
ഹലോ...
ഞാൻ ഒളിഞ്ഞു കേൾക്കാൻ വന്നതല്ല. മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്ക്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
സ്‌ട്രൈക്കർ ആൽക്കലി ലേക്കിലുണ്ട്.
അവിടെക്കായിരുന്നു പ്രൊഫസർ എന്നെ അയച്ചത്. അവിടെ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.
ഉപരിതലത്തിൽ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല ലോഗൻ. അവർ ഭൂഗർഭ അറയിലാണ്.
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
ഇല്ല. ഉറപ്പാണോ?
എന്താണ് നമ്മുടെ അവസ്ഥ? അത്ര നല്ലതല്ല.
4-5 മണിക്കൂറെങ്കിലും ആവും ജെറ്റ് പറപ്പിക്കാൻ പാകമാവണമെങ്കിൽ.
അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
സ്‌കോട്ടിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ എന്നതാണ് എന്റെ ഭയം.
എനിക്ക് ടെൻഷൻ നിന്നെ ആലോചിച്ചാണ്.
നിന്റെ കഴിവ് നീ കുറച്ചു പുറത്തെടുത്തു.
അതെ. പക്ഷേ നമുക്കത് പോര. ഇത്ര ടെൻഷനാവേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല.
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ശരിക്കും?
പെൺകുട്ടികൾ പോക്കിരികളോട് പഞ്ചാരയടിക്കും ലോഗൻ...
പക്ഷേ അവരുടെ കൂടെ പോവില്ല.
അവർ വിവാഹം കഴിക്കുക നല്ലവരെയാണ്.
എനിക്കും നല്ലവനാവാം.
ലോഗൻ, നല്ലവർ എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടാവും.
- ജീൻ. - പ്ലീസ്. പ്ലീസ്.
- എന്നെക്കൊണ്ടിത് ചെയ്യിക്കരുത്. - എന്ത്?
ഇത്.
എസ്ക്യൂസ്‌ മി.
എല്ലാവരും പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും അനുകരിക്കാൻ
പറ്റുമെന്ന്. അവരുടെ ശബ്ദം പോലും...
അവരുടെ ശബ്ദം പോലും.
എന്നാൽ എപ്പോഴും വേഷം മാറി നടന്നൂടെ?
സാധാരണ ആളുകളുടെ രൂപത്തിൽ.
കാരണം നമുക്കതിന്റെ ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ...
മറ്റാർക്കും പറ്റിയിട്ടില്ല ഇതുപോലൊരു മുറിപ്പാട് തരാൻ.
നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്, എന്റെ ക്ഷമാപണമോ?
നിനക്കറിയാം എനിക്ക് എന്ത് വേണമെന്ന്.
പക്ഷേ നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?
ശരിക്കും നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?
എനിക്ക് നീ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തു പോവണം.
കർത്താവേ!
- ഞങ്ങൾക്കെന്താണ് യൂണിഫോം ഇല്ലാത്തത്? - അതെ, ഞങ്ങളുടേത് എവിടെ?
ഓർഡർ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. കുറച്ചു വർഷം കഴിയുമ്പോൾ വരും.
നിന്റെ ഹെയർ സ്റ്റൈൽ ഞങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഹേയ്. വിട്. നമുക്ക് പോവാം.
എല്ലാവരും പറയുന്നു നിങ്ങൾ ദുഷ്ടനാണെന്ന്.
അങ്ങനെയാണോ എല്ലാവരും പറയുന്നത്?
ഒട്ടും ഭംഗിയില്ലാത്ത ഹെൽമെറ്റാണല്ലോ. അതുകൊണ്ടെന്താണ് കാര്യം?
ആ ഭംഗിയില്ലാത്ത ഹെൽമെറ്റാണ് എന്നെ യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള...
ദുഷ്ടന്മാരിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നത്.
- എന്താണ് നിന്റെ പേര്? - ജോൺ.
എന്താണ് നിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ജോൺ?
പൈറോ (അഗ്നി).
നീ സിദ്ധിയുള്ളവനാണ് പൈറോ.
എനിക്ക് അഗ്നിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനേ പറ്റൂ.
ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല.
നീ ഈ കൃമികൾക്കിടയിലെ ദൈവമാണ്.
മറിച്ചു പറയാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്.
സർ, മെഷീൻ പൂർണമായും പ്രവർത്തന സജ്ജമായിട്ടുണ്ട്.
കൊള്ളാം.
സർ, നമ്മളെന്തിനാണ് കുട്ടികളെയും ഇതിനകത്ത് പിടിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നത്?
ഞാനൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ് സർജന്റ് ലൈമാൻ.
ഒരു മെഷീൻ ഉണ്ടാക്കിയാൽ എനിക്കത്
പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പിക്കുകയും വേണം.
ഇത് ഡാമിന്റെ വ്യക്തമായ ഭൂപടമാണ്.
ഇതാണ് വെള്ളം തുറന്നു വിടുന്ന വഴി.
അവിടെയുള്ള സാന്ദ്രതാ വ്യത്യാസം കാണുന്നുണ്ടോ?
അത് ടയറിന്റെ അടയാളമാണ്. അതാണ് അകത്തേക്കുള്ള വഴി.
എത്ര കനത്തിൽ മഞ്ഞു വീണിട്ടുണ്ടെന്നാണ് ഇത് കാണിക്കുന്നത്.
ഇതാണ് അവസാനം ജലം തുറന്നു വിട്ടപ്പോഴത്തെ നില.
നമ്മൾ ഉള്ളിൽ കയറിയാൽ സ്‌ട്രൈക്കർ ഷട്ടർ തുറന്നു വിടും.
നിനക്ക് ഉള്ളിൽ കയറാൻ പറ്റില്ലേ?
ഇല്ല. പോവുന്ന സ്ഥലം എനിക്ക് കാണാൻ പറ്റണം.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഭിത്തിക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോവും.
ഞാൻ പോവാം. എന്നെ അയാൾക്ക് ജീവനോടെ വേണമെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.
വൂൾവറിൻ, അതിനകത്ത് കയറുന്നവർ ആരായാലും ഡാമിന്റെ
പ്രവർത്തനം നിയന്ത്രിക്കാൻ അറിവുള്ളവരായിരിക്കണം.
നീ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോവുന്നത്?
നിന്റെ മുള്ള് വെച്ച് മാന്താനോ?
ഞാൻ എന്റെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിച്ചോളാം.
അതിന് എന്നെ കിട്ടില്ല.
സർ, ആരോ ജലപാതയിലൂടെ നടന്നു വരുന്നുണ്ട്.
- ഞാൻ ഷട്ടർ തുറക്കുകയാണ്. - നിൽക്ക്.
സ്‌ട്രൈക്കർ!
ആരാണീ വന്നതെന്ന് നോക്ക്.
അനങ്ങിയാൽ കൊന്നു കളയും.
എന്റെ സ്വന്തം സൃഷ്ടികളെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും നന്നായി എനിക്കറിയാം.
റൂം അടച്ചു പൂട്ട്. അതിനെ കൊന്നേക്ക്.
റൂം അടച്ചു പൂട്ട്. മാറി നിൽക്ക്.
രൂപം മാറുന്ന ഒരുത്തി കടന്നു കയറിയിട്ടുണ്ട്. ആരുടെ രൂപത്തിലും വരാം.
ആരുടേയും? എന്ത്
ഡാമിന്റെ പ്രവർത്തന ഘടന നിനക്ക് നിയന്ത്രിച്ചൂടെ?
എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ആ മുറിക്കുള്ളിലാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അതിന് ഇത്ര ശക്തമായ വാതിൽ.
തന്നേ? ബോംബ് വെച്ചിട്ടാണെങ്കിലും ആ വാതിൽ തുറക്ക്!
ഈ ക്യാമറകൾ നശിപ്പിക്ക്!
ഞാൻ ഉള്ളിലെത്തി.
- അവള് കൊള്ളാം. - നിനക്കവളെ അറിയില്ല.
അത് തകർക്ക്!
വേഗം, വേഗം, വേഗം.
സർ, അവൾ അകത്തേക്കുള്ള വഴികൾ തുറന്നു.
- കൂടുതൽ മ്യൂട്ടന്റുകൾ അകത്തു കടന്നിരുന്നു. - എത്ര പേർ?
ആശയവിനിമയം തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വൈദ്യുതി തകരാറുണ്ട്.
സെർജെന്റ് ലൈമാൻ. ബാക്കിയുള്ള ആളുകളെയും കൂട്ടി
സെറീബ്രോക്കു പുറത്ത് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടണം.
നിങ്ങൾ ഇത് തുടര്. ഞാൻ തിരികെ
വരുമ്പോഴേക്കും ഈ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കണം!
സ്വാഗതം പ്രൊഫസർ!
- എന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കരുത്. പ്ലീസ്. - നിനക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം.
അത് കണ്ടുപിടിച്ചോ?
ഡാമിൽ നിന്നും വലിയ അളവിലുള്ള ഊർജം ഈ അറയിലേക്ക് പോവുന്നുണ്ട്.
- സെറീബ്രോ. - അതാ അവിടെ.
- ഇവിടെ നിന്ന് നിനക്കത് ഓഫ് ആക്കാൻ പറ്റുമോ? - ഇല്ല.
വാ. നമുക്ക് സമയമില്ല. ഞങ്ങളും കൂടെ ഇല്ലാതെ വേണ്ട.
ദൈവമേ, ആ കുട്ടികൾ!
- കുർട്ട്, നീ എന്റെ കൂടെ വരുമോ? - വരാം.
എവിടെയാണവർ?
അവർ താഴത്തെ നിലയിലുള്ള ഒരു തടവറയിലാണ്.
- സ്‌ട്രൈക്കർ. - ശരി...
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ രക്ഷിച്ച ശേഷം നിങ്ങളെ സെറീബ്രോക്കടുത്തു കണ്ടുമുട്ടാം.
ശരി. ഞാൻ സ്കോട്ടിനെയും പ്രൊഫസറെയും കണ്ടുപിടിക്കാൻ നോക്കട്ടെ.
കൂടെ ഞങ്ങളില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ?
കുഴപ്പമില്ല.
ലോഗൻ എവിടെ?
അവൻ പോയി.
പരിധി സുരക്ഷിതമാക്ക്. വേഗം, വേഗം.
ജേസൻ.
സമയമായി.
നമ്മുടെ കൂട്ടുകാരെ കണ്ടെത്താൻ സമയമായി.
നമ്മുടെ കൂട്ടുകാരെ കണ്ടെത്താൻ സമയമായോ?
- എല്ലാവരെയും. - എല്ലാവരെയും?
- എല്ലാ മ്യൂട്ടന്റുകളെയും. - എല്ലാ മ്യൂട്ടന്റുകളെയും?
- എല്ലായിടത്തും ഉള്ളവരെ. - എല്ലായിടത്തും ഉള്ളവരെയും?
അതെ. അവർ ഓരോരുത്തരെയും?
അതെ. കൊള്ളാം.
ഇതിനൊരു അവസാനം കാണാൻ സമയമായി.
നീ എന്റെ അഭിമാനം ഉയർത്തണം.
അനങ്ങാതെ നിൽക്കണം.
ആര് കടന്നുവന്നാലും കൊന്നേക്ക്. അത് ഞാനായാൽ പോലും.
പോകൂ! അവനെ ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം!
അവരുടെ സൗന്ദര്യ പിണക്കത്തിൽ നമ്മൾ ഇടപെടേണ്ട.
സ്‌കോട്ട്!
സ്‌കോട്ട്?
- ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ! - ശ്രദ്ധിക്ക്.
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തെത്തിക്ക്.
- ജൂലി? - സ്റ്റോം.
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷിക്ക്! ഞങ്ങൾ ഇതാ വരികയാണ്.
സ്‌കോട്ട്!
സ്‌കോട്ട്, ഇത് ചെയ്യരുത്!
ജീൻ! ഇല്ല ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല.
കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഞാനാണ്.
സ്‌കോട്ട്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടെന്നാണ് കരുതിയത്. ദൈവമേ!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാമായിരുന്നു.
പക്ഷേ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ പറ്റുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ട്.
ഐ ലവ് യു.
- എന്റെ കാൽ. - പതുക്കെ, പതുക്കെ, പതുക്കെ.
സ്‌കോട്ട്...
എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ദൈവമേ!
നിങ്ങൾ മ്യൂട്ടന്റുകളെ കണ്ടുപിടിച്ചു കഴിഞ്ഞോ? നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും കണ്ടുപിടിച്ചോ?
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. അവർ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
എന്നാൽ ശരിക്ക് ശ്രദ്ധിക്ക്.
ശ്രദ്ധിക്ക്.
അഡമാന്റിയത്തിന്റെ പ്രത്യേകത എന്തെന്നാൽ...
അതിനെ ദ്രാവക രൂപത്തിലാക്കി മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ....
അത് അതേപോലെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കണം.
ചൂടോടെ നിലനിർത്തണം.
കാരണം ഒരിക്കൽ തണുത്തുറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ അതിനെ തകർക്കാൻ ഒന്നിനുമാവില്ല.
നിനക്കത് നന്നായി അറിയാമായിരിക്കുമല്ലോ.
നീ വളരെയധികം പ്രത്യേകത ഉള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു.
എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.
നാശം.
മതി.
നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോവുന്നത്?
ഈ കുട്ടിക്കളി എനിക്ക് മടുത്തു. ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോവുകയാണ്.
ജോൺ, അവർ നമ്മളോട് ഇവിടെ നിൽക്കാനാണ് പറഞ്ഞത്.
നീ പറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചെയ്യുകയുള്ളോ?
എല്ലാ മ്യൂട്ടന്റുകളെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌.
അവരെ കണ്ടുപിടിക്ക്‌.
എല്ലാ മ്യൂട്ടന്റുകളെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌. ഒരാളെയും വിട്ടുപോകാരുത്. എല്ലാവരെയും.
കൊള്ളാം. അവരെ കൊല്ല്.
ശ്രദ്ധിക്ക്. നന്നായി ശ്രദ്ധിക്ക്.
ഇനി എല്ലാവരെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌. എല്ലാ മ്യൂട്ടന്റുകളെയും.
നന്നായി ശ്രദ്ധിക്ക്.
അവരെ കൊല്ല്. അവരെ എല്ലാവരെയും കൊല്ല്.
അവരെ കൊല്ല്.
സെറീബ്രോ.
നമ്മൾ വൈകിപ്പോയി.
എറിക്, പെട്ടെന്ന്!
ഇത് അസാധാരണമാണല്ലോ.
ഇപ്പോൾ എന്ത് തോന്നുന്നു ചാൾസ്?
ഇപ്പോഴും ന്യായത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തിലാണോ?
നിന്റെ നിയമപ്രകാരമുള്ള കളിയാണ് ഇതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
ചിലപ്പോൾ ഇത് അവരുടെ നിയമപ്രകാരം കളിക്കാനുള്ള സമായമായിരിക്കും.
പദ്ധതിയിൽ ചെറിയൊരു വ്യത്യാസമുണ്ട്.
ഗുഡ്‌ബൈ ചാൾസ്.
പദ്ധതിയിൽ ചെറിയൊരു മാറ്റമുണ്ട്.
ഇനി എല്ലാവരെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌. എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌.
ഒരാളെ പോലും വിടരുത്.
ഇപ്പോൾ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
നീ എന്തിനാണ് തിരിച്ചു വന്നത്?
നീ എന്നെ കീറിമുറിച്ചു, എന്റെ ജീവിതം തട്ടിയെടുത്തു!
നീ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ ഞാൻ നിന്റെ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചതുപോലെയുണ്ടല്ലോ.
എന്റെ ഓർമ അനുസരിച്ച് നീ അതിലേക്ക് സ്വയം മുൻപോട്ട് വന്നതായിരുന്നു.
- ആരാണ് ഞാൻ? - നീ...
നീയൊരു പരാജയപ്പെട്ട പരീക്ഷണമാണ്.
നിന്റെ ഭൂതകാലത്തെ പറ്റി നീ ശരിക്കും അറിഞ്ഞാൽ...
എങ്ങാനത്തെ വ്യക്തിയായിരുന്നു നീയെന്നുള്ളത്...
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ-
ആളുകൾ മാറില്ല വൂൾവറിൻ.
അന്ന് നീയൊരു മൃഗമായിരുന്നു. ഇപ്പോഴും നീയൊരു മൃഗമാണ്.
ഞാൻ നിനക്കീ മുള്ളുകൾ തന്നെന്നെയുള്ളു.
എന്താണത്? എന്താണാ കേട്ടത്?
ഡാമിൽ വിള്ളൽ വീണു കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ വെള്ളം കുതിച്ചു വരാൻ തുടങ്ങും.
അത് മർദ്ദം സ്വയം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. സമയം വൈകിയിരുന്നു.
മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ നമ്മളെല്ലാം വെള്ളത്തിനടിയിലാവും.
എന്റെ കൂടെ വാ. നിനക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം.
നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ സഹായിക്കാൻ നിനക്ക് പറ്റില്ല. അവർ മരിച്ചതിന് സമമാണ് വൂൾവറിൻ.
നീ എന്തും അതിജീവിക്കുന്നവനാണ്. എപ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നു.
ഞാൻ കരുതിയത് ഞാൻ മുള്ളുകളുള്ള ഒരു മൃഗം മാത്രമാണെന്നായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ മരിച്ചാൽ നീയും മരിക്കും.
അതുവഴി രക്ഷമാർഗം ഒന്നുമില്ല വൂൾവറിൻ.
എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌. എല്ലാവരെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌.
എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌. എല്ലാവരെയും.
- എന്താണിത്? - സെറീബ്രോ.
സ്റ്റോം.
- ജീൻ, നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ. - എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
പ്രൊഫസർ ഇപ്പോഴും അതിനകത്തുണ്ട്, മറ്റൊരു മ്യൂട്ടന്റിനോടൊപ്പം.
അദ്ദേഹം എന്തോ മായക്കാഴ്ചയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
ദൈവമേ!
മാഗ്നിറ്റോ സെറീബ്രോയെ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
അതിപ്പോൾ മ്യൂട്ടന്റുകളെയല്ല ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നത്.
- പിന്നെ ആരെയാണ് ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നത്? - മറ്റെല്ലാവരെയും.
അസാധ്യം.
- എല്ലാവരും പുറകോട്ട് നിൽക്ക്. - സ്‌കോട്ട് അരുത്.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സ് സെറീബ്രോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
വാതിൽ തുറന്നാൽ അദ്ദേഹവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സുമായി
ബന്ധപ്പെട്ടുകിടക്കുന്ന എല്ലാവരും മരിക്കും.
നിൽക്ക്. കുർട്ട്. എന്നെ അകത്തെത്തിക്ക്.
- സ്റ്റോം, ആരാണിയാൾ? നിങ്ങളേതാ? - എന്റെ പേര് കുർട്ട് വാഗ്നർ...
പക്ഷേ മ്യൂണിക് സർക്കസിൽ... അവന് സ്ഥലം മാറാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.
ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ, പോവുന്ന സ്ഥലം എനിക്ക് കാണാൻ പറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ...
എനിക്ക് നിന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.
അതിനകത്ത് കാണുന്ന ഒന്നും വിശ്വസിക്കരുത്.
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ. അവിടുത്തെ നാമം സ്തുതിക്കുന്നു.
അവിടുത്തെ രാജ്യം ഭൂമിയിൽ വരേണമേ.
ഇവിടം സ്വർഗമാക്കണമേ.
ഹലോ.
നിങ്ങളെന്താണ് നോക്കുന്നത്?
പ്രൊഫസർ, താങ്കൾക്ക് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ സെറീബ്രോ പെട്ടെന്നു തന്നെ നിർത്തണം.
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
അരുത്. അനങ്ങരുത്.
പക്ഷേ അവളൊരു കൊച്ചു കുഞ്ഞല്ലേ?
അല്ല.
നിങ്ങളെ ഞാൻ വീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
മിസ്റ്റർ സ്‌ട്രൈക്കർ.
നമ്മൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുകയാണല്ലോ.
ഇനി ഇതാവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരാം.
കുർട്ട്, ഇതിനകം വല്ലാതെ തണുക്കാൻ പോവുകയാണ്.
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോവുന്നില്ല.
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org
എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌. അവരെ കൊല്ല്.
ഒരാളെയും വിടരുത്. എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌.
ശ്രദ്ധിക്ക്. ശ്രദ്ധിക്ക്. എല്ലാ മനുഷ്യരെയും കണ്ടുപിടിക്ക്‌.
നിർത്ത്.
- ജേസൺ. - അദ്ദേഹം എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടും.
ലോഗൻ. ലോഗൻ, നീ എവിടെയാണ്?
നമുക്കിവിടെ നിന്ന് പുറത്തു കടക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് ആ വഴി പോവാൻ പറ്റില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്ക്.
വാ. പുറത്തേക്ക് വേറൊരു വഴിയുണ്ട്.
ഹെലികോപ്റ്റർ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
- ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കാര്യം ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. - ഓക്കേ.
കുഴപ്പമില്ല റോഗ്, കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് പിടി വിടാം മോളേ.
- പിടി വിട്ടോളൂ. - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ഉറപ്പാണോ? - അതെ.
ആരുടെ അടുത്താണ് ഉത്തരങ്ങൾ ഉള്ളത് വൂൾവറിൻ?
അവരുടെ അടുത്തോ?
നിന്റെ കയിലുള്ള ജന്തുവിന്റെ അടുത്തോ?
അവരുടെ കൂടെ ഞാൻ എന്റെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിച്ചോളാം.
ഒരിക്കൽ ആരെങ്കിലും ഞാൻ തുടങ്ങിയത് മുഴുവനാക്കും.
ഒരിക്കൽ!
സ്‌കോട്ട്, നമുക്ക് വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് പോവണം.
ഇത് ആൽക്കലി ലേക്കിനും അപ്പുറത്തേക്ക് പോയെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
- ബോബി. - അവനെ ഞാൻ നോക്കാം.
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
ഇപ്പോൾ ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.
- എന്താണ് പ്രശ്നം? - എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
- എന്നാൽ ശരിയാക്ക്. - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
- ആരെങ്കിലും ജോണിനെ കണ്ടോ? - പൈറോ?
അവനെവിടെയാണ്?
അവൻ മാഗ്നിറ്റോയുടെ കൂടെയാണ്.
അവ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷേ എത്ര സമയം കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അത് മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രതികരണമൊന്നുമില്ല.
നമുക്ക് പവറും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇന്ധന സെല്ലുകളിൽ പവർ ഉണ്ട്. പക്ഷെ കണക്ട് ആവുന്നില്ല.
സ്‌കോട്ട് എഞ്ചിൻ കണ്ട്രോൾ സിസ്റ്റം കേടായി.
- ഏത് ഭാഗം? - എല്ലാ ഭാഗവും.
സ്റ്റോം, നമുക്ക് പുറത്തുനിന്നുള്ള പവർ എന്തെങ്കിലും വേണം.
- ജീൻ? - ജീൻ എവിടെ?
അവൾ പുറത്താണ്.
ഇല്ല. നമ്മൾ പോവുന്നില്ല! വാതിൽ തുറക്ക്!
സ്റ്റോം, വാതിൽ തുറക്ക്.
എനിക്ക് പറ്റുന്നില്ല.
അവളാണ് ജെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.
- നീ പോയി അവളെ കൂട്ടി വാ. - അവൾ അതിന് സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
നാശം!
എനിക്കറിയാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന്.
ഇതാണ് ഒരേയൊരു മാർഗം.
ജീൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
- ഇത് ചെയ്യരുത്. - ഗുഡ്‌ബൈ.
അവൾ പോയി.
- അവൾ പോയി! - അങ്ങനെ പറഞ്ഞുപോവരുത്!
- നമുക്ക് തിരിച്ചു പോവണം! - അവൾ പോയി!
അവൾ പോയി. അവൾ പോയി. അവൾ...
അവൾ പോയി.
ദൈവമാണ് എന്റെ ആട്ടിടയൻ. എനിക്ക് വേണ്ടെങ്കിൽ പോലും.
അവൻ എന്നോട് പച്ച പുൽത്തകിടിയിൽ കിടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
മരണത്തിന്റെ താഴ് വരയിൽ കൂടെ നടക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും
ഞാൻ ദുഷ്ട ശക്തിയെ ഭയപ്പെടില്ല...
കാരണം ദൈവം എന്നോട് കൂടെയുണ്ടാവും.
ഈ ഓഫിസിൽ അവസാനിച്ച ആക്രമണത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ...
...അടുത്തിടെ നടന്ന ചില കാര്യങ്ങളെ പറ്റി
ചില കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാനുണ്ട്. ഗുഡ്മോണിംഗ്.
ഗുഡ്മോണിംഗ് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ എല്ലാം ജീവനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തേക്കാമായിരുന്ന...
വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ആ പ്രതിഭാസത്തെ
ഗുഡ് മോണിംഗ് മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്.
- ഗുഡ് മോണിംഗ്. - ഉന്മൂലനം എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചൂടെ?
ഗുഡ് മോണിംഗ്.
ഗുഡ് മോണിംഗ് മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്.
നന്ദി.
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, നമ്മൾ ലൈവ് പോവുകയാണ് 4...3...2...
പ്രിയപ്പെട്ട അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളേ, നമ്മൾ കടന്നു പോവുന്ന ഈയൊരു ആപത്ഘട്ടത്തിൽ...
നമുക്കൊരു അവസരം വന്നു ചേർന്നിരിക്കുകയാണ്.
നമുക്കിടയിൽ വളർന്നു വരുന്ന ഭീഷണികൾ തിരിച്ചറിയാനുള്ള അവസരം.
അതിനെതിരെയുള്ള നടപടിയിൽ പങ്കു ചേരാനുള്ള അവസരം.
നമ്മുടെ കണക്ഷൻ പോയോ? ഇപ്പോഴും ലൈവ് ആണോ?
ഗുഡ്മോർണിംഗ് മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്‌.
ആശങ്കപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. ഞങ്ങൾ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാൻ വന്നതല്ല.
- ആരാണ് നിങ്ങളൊക്കെ? - ഞങ്ങൾ മ്യൂട്ടന്റുകളാണ്.
- എന്റെ പേര് ചാൾസ് സേവ്യർ. - ദയവായി ഇരിക്കൂ.
- ഞാൻ നിന്നോളാം. - റോഗ്.
വില്യം സ്‌ട്രൈക്കറുടെ സ്വകാര്യ ഓഫിസിൽ നിന്നും എടുത്ത ഫയലുകളാണിവ.
നിങ്ങൾക്കിതെങ്ങനെ കിട്ടി?
ചുമരുകൾക്കുള്ളിലൂടെ നടക്കാൻ അറിയുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എനിക്കറിയാം.
- ഇങ്ങനെയൊരു കാര്യം ഞാൻ മുൻപ് കണ്ടിട്ടില്ല. - എനിക്കറിയാം.
അപ്പോൾ ഞാൻ ഭീഷണികളോട് പ്രതികരിക്കാറില്ലെന്നും...
...നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കുമല്ലോ.
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്‌, ഇതൊരു ഭീഷണിയല്ല. ഇതൊരു അവസരമാണ്.
ഈ ലോകത്തിൽ ചില ശക്തികളുണ്ട്,...
...മ്യൂട്ടന്റുകൾക്കിടയിലും മനുഷ്യർക്കിടയിലും...
ഒരു യുദ്ധം വരുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവർ.
ഒരാൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചത് നിങ്ങൾക്കീ ഫയലിൽ കാണാം.
അതുകാരണം അത്യാഹിതങ്ങളും സംഭവിച്ചു.
രണ്ടു ഭാഗത്തും നഷ്ടങ്ങളും.
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്...
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു വന്നത് ശരിയാണ്. ഇതൊരു അവസരമാണ്...
ഭൂതകാലത്തിന്റെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാനുള്ള അവസരം...
അല്ലെങ്കിൽ നല്ലൊരു നാളേക്കായി ഒരുമിച്ചു പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അവസരം.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടാവും മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്. അടുത്ത നീക്കം നിങ്ങളുടേതാണ്.
ഞങ്ങൾ എല്ലാം വീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്...
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
ജീൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനി ആയിരുന്നപ്പോൾ പോലും...
സ്വന്തം കഴിവുകളെ പറ്റി അവൾക്ക് സംശയമായിരുന്നു.
എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് നോക്കും.
ഏതോ ഒരു രീതിയിൽ അവൾ എല്ലാവർക്കും പുറകിലാണെന്നതുപോലെ.
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ...
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാമായിരുന്നു എന്ന്?
പണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ നമ്മളെ അനുവദിച്ചേനെ.
മറ്റൊരു മാർഗം ഉണ്ടാവണമായിരുന്നു.
എന്തിനാണവൾ ജെറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോയത്?
അതായിരുന്നു അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴി.
കടന്നു വരൂ.
നോക്ക്, അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നു.
അത് നിന്നെയായിരുന്നു.
പ്രൊഫസർ?
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഇല്ല. എല്ലാം ശരിയായിക്കോളും.
ഇനി പറ, നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലും T. H. വൈറ്റ് എന്ന നോവലിസ്റ്റിന്റെ
ഒരിക്കൽ ഒരു ഭാവി രാജാവ് എന്ന പേരിലുള്ള
നോവൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ലേ?
മ്യൂട്ടേഷൻ:
അത് നമ്മുടെ പരിണാമത്തിന്റെ താക്കോലാണ്.
അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഒരു ഏകകോശ ജീവിയിൽ നിന്നും...
...ഭൂമിയെ അടക്കി ഭരിക്കുന്ന ജീവി വർഗ്ഗമായി മാറിയത്.
ഈ പ്രക്രിയ നടക്കാൻ...
...ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ എടുക്കും.
പക്ഷേ, ലക്ഷക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കഴിയുന്നതിനനുസരിച്ച്...
...പരിണാമം മുൻപോട്ട് തന്നെ കുതിക്കുന്നു.
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs